Terms of Service
AVISO CRÍTICO: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
Al acceder o usar Tourly, usted reconoce y acepta irrevocablemente quedar legalmente vinculado por estos Términos. Este es un contrato legal vinculante. Si no está de acuerdo con TODOS los términos, NO debe usar la Plataforma.
Última actualización: 22 de agosto de 2026
Versión: 2026-08-22
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Al descargar, instalar, acceder o utilizar la plataforma Tourly (aplicación móvil, sitio web o cualquier servicio relacionado - colectivamente "la Plataforma"), usted ("Usuario", "usted" o "su") reconoce, acepta y acuerda irrevocablemente quedar vinculado por estos Términos y Condiciones ("Términos"), incluyendo nuestra Política de Privacidad y todas las modificaciones futuras.
ESTE ES UN CONTRATO LEGAL VINCULANTE. SI NO ENTIENDE O NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIER DISPOSICIÓN, NO UTILICE LA PLATAFORMA.
Al hacer clic en "Acepto", crear una cuenta o utilizar la Plataforma de cualquier manera, usted certifica que:
- Ha leído y comprendido completamente estos Términos
- Tiene la capacidad legal para celebrar este contrato
- Acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables
2. DESCARGO DE GARANTÍAS - SERVICIO "TAL CUAL"
SERVICIO "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD"
La Plataforma se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Aunque trabajamos continuamente para mejorarla, no garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o cumpla requisitos específicos. Usted acepta los riesgos razonables asociados al uso de un servicio en línea y es responsable de conservar copias de su información importante.
ADVERTENCIAS CRÍTICAS:
- SIN GARANTÍAS: El servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" sin garantías de ningún tipo
- INTERRUPCIONES: Pueden ocurrir errores, fallos técnicos o tiempo de inactividad sin previo aviso
- CAMBIOS SIN AVISO: Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier característica en cualquier momento
- ACCESO NO GARANTIZADO: No garantizamos disponibilidad, rendimiento o acceso continuo
- PÉRDIDA DE DATOS: Podemos perder, corromper o eliminar sus datos sin responsabilidad
DERECHOS DE CAMBIOS FUTUROS:
Nos reservamos el derecho absoluto de:
- Implementar requisitos de validación, permisos o verificación de identidad
- Restringir el acceso a cualquier característica actualmente gratuita
- Introducir niveles de acceso o planes de suscripción
- Monetizar cualquier aspecto de la Plataforma sin previo aviso
- Cambiar completamente el modelo de negocio o estructura de precios
EL ACCESO ACTUAL A CARACTERÍSTICAS NO GARANTIZA ACCESO FUTURO. PODEMOS CAMBIAR CUALQUIER COSA EN CUALQUIER MOMENTO.
3. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Límite de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, la responsabilidad total y agregada de Tourly, sus directores, empleados y afiliados, derivada de o relacionada con el uso de la Plataforma, no excederá el MAYOR de: (a) el monto total que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores al hecho que originó el reclamo; o (b) cien dólares de los Estados Unidos (USD 100).
La Plataforma se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo. Tourly no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por lucro cesante o pérdida de datos.
Excepciones obligatorias. Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad cuando la ley aplicable lo prohíba, incluyendo casos de dolo, fraude, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni los derechos irrenunciables que la legislación de protección al consumidor o de protección de datos le reconozca (por ejemplo, bajo la Ley 81 de 2019 de Panamá, el GDPR de la Unión Europea o la CCPA de California, según corresponda).
Riesgos del golf.
- El golf implica riesgos inherentes (lesiones, daños a la propiedad).
- Usted asume los riesgos asociados con las actividades de golf que realiza por su cuenta.
- Tourly no organiza ni supervisa la práctica física del golf y no es responsable de accidentes ocurridos durante el juego, salvo en la medida prohibida por la ley.
Terceros e información del campo.
- No estamos afiliados ni respaldados por los campos de golf que aparecen en la Plataforma.
- No somos responsables de las condiciones, seguridad u operaciones de las instalaciones.
- No garantizamos la exactitud de cálculos, estadísticas o información del campo de golf.
4. DERECHOS DE DATOS Y LICENCIA DE CONTENIDO
LICENCIA SOBRE SU CONTENIDO:
Usted conserva la propiedad del contenido que sube (fotos, puntuaciones, comentarios, datos, información). Al subirlo, otorga a Tourly una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, adaptar (por ejemplo, redimensionar una foto), mostrar y distribuir dicho contenido con el único fin de operar, mejorar y promocionar la Plataforma y los eventos en los que usted participa (por ejemplo, las tablas de resultados públicas de un torneo). Podemos extender esta licencia solo a los proveedores que nos ayudan a prestar el servicio.
La licencia termina cuando usted elimina el contenido o su cuenta, excepto para (a) el contenido que ya compartió con otros usuarios o que forma parte de resultados oficiales de un torneo, y (b) las copias de seguridad, que se eliminan en sus ciclos normales.
USO DE DATOS:
Usamos los datos que usted nos proporciona según nuestra Política de Privacidad, para:
- Prestar, mantener y mejorar la Plataforma
- Seguridad, prevención de fraude y cumplimiento legal
- Análisis internos y estadísticas de uso
- Elaborar estadísticas agregadas o anonimizadas que no lo identifican a usted
Podemos compartir o comercializar únicamente datos agregados o anonimizados. No vendemos sus datos personales.
RETENCIÓN DE DATOS:
Conservamos sus datos mientras su cuenta esté activa. Cuando elimina su cuenta, eliminamos o anonimizamos sus datos personales en los plazos indicados en la Política de Privacidad, salvo lo que debamos conservar por obligación legal, para resolver disputas o como parte de resultados oficiales de torneos.
RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO DEL USUARIO:
Usted es el único responsable del contenido que sube, publica o transmite (fotos, notas, comentarios, archivos u otros materiales) y declara y garantiza que cuenta con todos los derechos necesarios sobre dicho contenido y que no infringe derechos de autor, marcas, privacidad ni otros derechos de terceros. Tourly actúa como intermediario/host neutral del contenido que cargan los usuarios y no lo revisa previamente; no somos responsables del contenido publicado por usted o por terceros. Si considera que un contenido infringe sus derechos, notifíquenos a legal@tourly.golf (ver la sección de Derechos de Autor y Notificaciones/DMCA); retiraremos o inhabilitaremos el contenido infractor conforme al procedimiento de notificación y retirada, y podremos suspender a infractores reincidentes. Usted acepta indemnizarnos por cualquier reclamo derivado del contenido que aporte.
Consulte nuestra Política de Privacidad para detalles sobre recopilación y uso de datos.
5. PUBLICIDAD Y USO COMERCIAL
Al usar la Plataforma, usted reconoce y acepta que:
- Podemos mostrar publicidad en cualquier parte de la Plataforma
- Podemos integrar contenido patrocinado, ubicaciones de productos o asociaciones de marcas
- La Plataforma puede financiarse con publicidad y patrocinios; esto no implica la venta de sus datos personales
- Podemos compartir datos agregados o anonimizados con anunciantes, patrocinadores o socios comerciales
- No recibirá compensación por la publicidad o los patrocinios mostrados en la Plataforma
INTEGRACIÓN DE PATROCINADORES:
Nos reservamos el derecho de mostrar logos, marcas o contenido de patrocinadores en cualquier característica, incluyendo pero no limitado a marcadores, tablas de clasificación, perfiles de usuarios o contenido generado por usuarios.
6. MODIFICACIONES Y TERMINACIÓN
DERECHOS DE MODIFICACIÓN SIN RESTRICCIONES:
Tourly puede, a su exclusiva discreción:
- Modificar, actualizar o reemplazar CUALQUIER característica o aspecto de la Plataforma
- Cambiar, restringir o eliminar el acceso a cualquier contenido, herramientas o servicios
- Implementar nuevos requisitos de validación, sistemas de permisos o controles de acceso
- Alterar precios, términos de suscripción o niveles de acceso (con aviso razonable para usuarios de pago)
- Descontinuar, suspender o terminar la Plataforma por completo
- Cambiar estos Términos en cualquier momento - EL USO CONTINUADO = ACEPTACIÓN
- Imponer límites de uso, almacenamiento, características o cualquier aspecto de la Plataforma
AVISO DE CAMBIOS:
- Cuando cambiemos estos Términos de forma importante, se lo avisaremos por medios razonables (por ejemplo, en la app o por email) y le pediremos aceptarlos nuevamente
- Los cambios menores o de funcionalidad pueden aplicarse de inmediato
- Si no está de acuerdo con los cambios, puede dejar de usar la Plataforma y eliminar su cuenta
SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN DE CUENTA:
Podemos suspender, restringir o terminar su cuenta INMEDIATAMENTE y sin aviso por:
- Violación de estos Términos (según nuestra determinación exclusiva)
- Actividad sospechosa de fraude, abuso o ilegal
- Quejas de otros usuarios, campos de golf u organizadores
- CUALQUIER RAZÓN o SIN RAZÓN a nuestra exclusiva discreción
Tras la terminación, usted pierde el acceso a su cuenta. Puede solicitar una copia de sus datos personales o su eliminación escribiendo a privacy@tourly.golf, conforme a la Política de Privacidad y a la ley aplicable.
7. TORNEOS, EVENTOS Y TÉRMINOS DE ORGANIZADORES
SOLO HERRAMIENTAS DE PLATAFORMA - SIN RESPONSABILIDAD:
Tourly proporciona HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS para organizar y gestionar eventos de golf ("Tourly Boards"). Somos ESTRICTAMENTE una plataforma de software y:
- NO somos organizadores, anfitriones o participantes de ningún evento
- NO verificamos credenciales, calificaciones o legitimidad de organizadores
- No somos responsables de la organización, ejecución ni resultados de los eventos, en la máxima medida permitida por la ley y sujeto al límite de la Sección 3
- NO somos responsables de disputas entre organizadores y participantes
- NO manejamos dinero, premios, cuotas de inscripción o transacciones financieras
- NO garantizamos calidad, equidad, legalidad o seguridad de eventos
RESPONSABILIDADES DE ORGANIZADORES:
Al crear o gestionar eventos en la Plataforma, los organizadores representan, garantizan y acuerdan:
- Tiene TODOS los permisos, licencias y seguros necesarios
- Cumple con TODAS las leyes, regulaciones y reglas de campos de golf aplicables
- Es EXCLUSIVAMENTE RESPONSIBLE de todos los aspectos de organización y ejecución de eventos
- NO usará Tourly para juegos ilegales, esquemas fraudulentos o actividades ilícitas
- INDEMNIFICA y EXIME DE RESPONSABILIDAD a Tourly de cualquier reclamo relacionado con sus eventos
RESPONSABILIDADES DE PARTICIPANTES:
Al unirse a eventos a través de la Plataforma, los participantes reconocen:
- Participa ENTERAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO
- Es responsable de verificar detalles, reglas y legitimidad de eventos
- Tourly NO es responsable de conducta indebida de organizadores o cancelaciones de eventos
- Libera a Tourly de TODA responsabilidad relacionada con eventos
8. CONDUCTA DE USUARIO Y ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Usted acepta que NO hará:
- Violar leyes, regulaciones o derechos de terceros
- Hacerse pasar por otros o tergiversar afiliaciones
- Acosar, amenazar, acechar o abusar de otros usuarios
- Publicar contenido ilegal, dañino, obsceno u ofensivo
- Manipular puntuaciones, estadísticas o datos de manera deshonesta
- Crear cuentas falsas o usar herramientas/bots automatizados
- Intentar acceso no autorizado a sistemas o cuentas
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer código fuente
- Extraer datos, minería de datos o recopilar información automáticamente
- Interferir con la operación o seguridad de la Plataforma
- Usar la Plataforma con fines comerciales sin autorización
LA VIOLACIÓN PUEDE RESULTAR EN TERMINACIÓN INMEDIATA Y ACCIÓN LEGAL.
9. PROPIEDAD INTELECTUAL - NUESTRA PROPIEDAD ABSOLUTA
PROPIEDAD DE TOURLY:
TODOS los aspectos de la Plataforma incluyendo pero no limitado a:
- Código fuente, algoritmos y arquitectura de software
- Diseño, maquetación, gráficos, logos y marca
- Características, funcionalidad e interfaz de usuario
- Estructura y contenido de base de datos
- Marcas registradas, marcas de servicio y imagen comercial
- Documentación, guías y materiales
Son PROPIEDAD EXCLUSIVA de Tourly y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
LICENCIA EXTREMADAMENTE LIMITADA PARA USTED:
Le otorgamos SOLO una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Plataforma para fines personales y no comerciales. Esta licencia:
- Puede ser terminada instantáneamente a nuestra discreción
- NO otorga propiedad o derechos sobre ningún elemento de la Plataforma
- NO permite copiar, modificar o distribuir componentes de la Plataforma
- NO permite uso comercial sin autorización explícita por escrito
OPORTUNIDADES COMERCIALES RESERVADAS:
Tourly se reserva TODOS los derechos para comercializar, licenciar, sublicenciar, vender o monetizar CUALQUIER aspecto de la Plataforma incluyendo:
- Licencias de marca blanca a clubes de golf/resorts
- Acceso API o licencias de datos a terceros
- Características comerciales o versiones empresariales
- Licencias o venta de propiedad intelectual
- Transferencia de tecnología u oportunidades de asociación
Usted tiene CERO reclamo sobre cualquier valor comercial derivado de la Plataforma.
10. CÁLCULOS DE HANDICAP - SOLO ENTRETENIMIENTO
NO OFICIAL - SIN GARANTÍA DE PRECISIÓN
Los cálculos de handicap, estadísticas de golf y métricas de rendimiento son para ENTRETENIMIENTO SOLAMENTE.
Los cálculos de handicap proporcionados por la Plataforma son:
- NO índices de handicap oficiales USGA/R&A
- NO aptos para calificación de torneos o competencias
- NO verificados, auditados o certificados por ninguna autoridad de golf
- NO garantizados como precisos, actuales o confiables
- Proporcionados TAL CUAL para PROPÓSITOS DE ENTRETENIMIENTO SOLAMENTE
Para handicaps oficiales reconocidos por organizaciones de golf, DEBE registrarse con:
- USGA (United States Golf Association)
- R&A (The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews)
- Su asociación nacional o regional de golf
Tourly NO está afiliado ni respaldado por ningún organismo rector oficial de golf.
11. INDEMNIZACIÓN - USTED NOS DEFIENDE
CRÍTICO: USTED DEBE PROTEGER A TOURLY DE TODOS LOS RECLAMOS
Usted acepta DEFENDER, INDEMNIZAR y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD a Tourly y nuestros directores, empleados, agentes, socios, contratistas, patrocinadores, anunciantes, proveedores y afiliados de CUALQUIERA Y TODOS:
- Reclamos, demandas, demandas judiciales o procedimientos legales
- Daños, pérdidas, responsabilidades, acuerdos o sentencias
- Costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados)
QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON:
- Su uso o mal uso de la Plataforma
- Su violación de estos Términos
- Su violación de cualquier ley o regulación
- Su violación de cualquier derecho de terceros (privacidad, PI, etc.)
- Su contenido, datos o información enviada
- Sus actividades de golf, juegos o torneos
- Lesiones o daños que cause a otros
- Disputas con otros usuarios, organizadores o terceros
- Su conducta fraudulenta, negligente o intencional
- Cualquier reclamo de personas que accedan a la Plataforma a través de su cuenta
OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN:
- Nos notificará INMEDIATAMENTE de cualquier reclamo
- COOPERARÁ COMPLETAMENTE en la defensa
- Pagará TODOS los costos, daños y honorarios de abogados
- Podemos asumir defensa exclusiva a su costo
- NO resolverá ningún reclamo sin nuestro consentimiento por escrito
Esta indemnización SOBREVIVE a la terminación de su cuenta o estos Términos.
12. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE VINCULANTE
ARBITRAJE OBLIGATORIO - SIN JUICIO POR JURADO
USTED Y TOURLY ACUERDAN que CUALQUIER disputa será resuelta por ARBITRAJE VINCULANTE en lugar de en tribunales.
ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE:
USTED Y TOURLY ACUERDAN que CUALQUIER disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o la Plataforma se resolverá mediante ARBITRAJE VINCULANTE en lugar de en tribunales.
Esto se aplica a:
- Disputas contractuales
- Reclamos extracontractuales
- Reclamos estatutarios
- Disputas de privacidad o datos
- Reclamos de propiedad intelectual (excepto como se indica a continuación)
- Cualquier otra disputa legal
EXCEPCIONES (que pueden presentarse en tribunales):
- Asuntos de tribunales de reclamos menores (bajo límites jurisdiccionales)
- Medidas cautelares o equitativas para detener el uso no autorizado de la Plataforma
- Ejecución de laudos arbitrales
RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS:
USTED RENUNCIA AL DERECHO DE PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS (CLASS ACTION WAIVER)
Usted acepta que las disputas se resolverán SOLO de manera INDIVIDUAL. NO PUEDE:
- Presentar reclamos como demandante o miembro de clase en una acción colectiva
- Unir reclamos con otros usuarios
- Buscar reparación que afecte a otros usuarios
- Participar en acciones representativas, colectivas o masivas
- Actuar como procurador privado general
Excepción legal. El acuerdo de arbitraje y la renuncia a acciones colectivas se aplican únicamente en la medida permitida por la ley. Si usted reside en una jurisdicción cuya legislación de protección al consumidor (por ejemplo, la Unión Europea o ciertos estados) le otorga derechos irrenunciables a acudir a los tribunales o a participar en acciones colectivas, esos derechos prevalecen y esta cláusula no se le aplica en lo que la ley prohíba.
PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE:
- Regido por las Reglas de Arbitraje de Consumidores de la American Arbitration Association (AAA)
- Árbitro único acordado mutuamente o designado por AAA
- Conducido en español
- Ubicación: Panamá (lugar principal de negocios de Tourly) o remoto/en línea a discreción del árbitro
- Cada parte asume sus propios costos a menos que lo prohíba la ley
- La decisión del árbitro es final y vinculante con derechos de apelación muy limitados
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN:
Estos Términos se rigen por las leyes de PANAMÁ, sin considerar principios de conflicto de leyes.
Para cualquier asunto no sujeto a arbitraje, usted consiente la jurisdicción EXCLUSIVA de los tribunales en Panamá.
LÍMITE DE TIEMPO PARA PRESENTAR RECLAMOS:
Debe presentar cualquier reclamo dentro de UN (1) AÑO de la fecha en que surgió el reclamo, salvo que la ley aplicable establezca un plazo distinto que no pueda acortarse.
Después de un año, el reclamo queda PERMANENTEMENTE PROHIBIDO.
RESOLUCIÓN INFORMAL PRIMERO:
Antes de iniciar arbitraje, usted acepta contactarnos en legal@tourly.golf para intentar una resolución informal durante al menos 30 días.
13. DISPOSICIONES GENERALES
13.1 ACUERDO COMPLETO:
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el ACUERDO COMPLETO entre usted y Tourly respecto a la Plataforma.
REEMPLAZAN todas las comunicaciones, propuestas, acuerdos o representaciones previas o contemporáneas (escritas u orales).
13.2 DIVISIBILIDAD:
Si alguna disposición se considera inválida, ilegal o inaplicable:
- La disposición se modificará al mínimo necesario para hacerla aplicable
- Si la modificación no es posible, la disposición se separará
- Todas las disposiciones restantes continúan en plena vigencia y efecto
13.3 SIN RENUNCIA:
Nuestra falta o demora en hacer cumplir cualquier disposición NO constituye una renuncia a:
- Esa disposición
- Nuestro derecho a hacerla cumplir en el futuro
- Cualquier otra disposición de estos Términos
13.4 CESIÓN Y TRANSFERENCIA:
- USTED NO puede ceder, transferir o delegar estos Términos o su cuenta
- NOSOTROS podemos ceder, transferir o delegar estos Términos sin restricción o aviso a:
- Afiliadas o subsidiarias
- Adquirentes en transacciones de fusión, adquisición o venta
- Proveedores de servicios de terceros
- Cualquier otra parte a nuestra discreción
13.5 SIN BENEFICIARIOS DE TERCEROS:
Estos Términos son exclusivamente entre usted y Tourly. Ningún tercero tiene derechos o recursos bajo estos Términos.
13.6 FUERZA MAYOR:
NO somos responsables de retrasos, fallas o interrupciones de servicio debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo:
- Desastres naturales, pandemias o casos fortuitos
- Guerra, terrorismo, disturbios civiles o acciones gubernamentales
- Fallas de Internet, telecomunicaciones o infraestructura
- Interrupciones de proveedores de servicios de terceros
- Ataques cibernéticos, piratería o brechas de seguridad
13.7 RELACIÓN:
Usted y Tourly son CONTRATISTAS INDEPENDIENTES. Estos Términos NO crean ninguna:
- Asociación, empresa conjunta o relación de agencia
- Relación de empleo o franquicia
- Deberes fiduciarios o relaciones especiales
13.8 COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS:
Usted consiente en recibir comunicaciones de nosotros electrónicamente (correo electrónico, notificaciones en la aplicación, publicaciones en el sitio web).
Las comunicaciones electrónicas satisfacen cualquier requisito legal de comunicaciones por escrito.
13.9 SUPERVIVENCIA:
Las siguientes disposiciones SOBREVIVEN a la terminación de estos Términos o su cuenta:
- Derechos de Datos y Licencia de Contenido (Sección 4)
- Limitaciones de Responsabilidad (Sección 3)
- Indemnización (Sección 11)
- Resolución de Disputas (Sección 12)
- Propiedad Intelectual (Sección 9)
- Disposiciones Generales (Sección 13)
14. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de estos Términos. Tourly trata los datos personales conforme a la legislación aplicable, incluyendo la Ley 81 de 2019 de Protección de Datos Personales de la República de Panamá, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), según corresponda al usuario.
Usted tiene derecho a acceder, rectificar, eliminar (derecho al olvido), oponerse al tratamiento y solicitar la portabilidad de sus datos. Puede ejercer estos derechos y eliminar su cuenta desde la aplicación o escribiendo a privacy@tourly.golf. El consentimiento para comunicaciones de marketing es independiente y puede retirarse en cualquier momento mediante el enlace de baja incluido en cada correo.
15. DERECHOS DE AUTOR Y NOTIFICACIONES (DMCA)
Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si usted considera que contenido alojado en la Plataforma infringe sus derechos de autor, envíe una notificación a legal@tourly.golf que incluya: (i) su firma física o electrónica; (ii) la identificación de la obra protegida; (iii) la ubicación del material presuntamente infractor; (iv) sus datos de contacto; (v) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado; y (vi) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que usted es el titular o está autorizado para actuar en su nombre. Atenderemos las notificaciones válidas conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Sección 512) y retiraremos el contenido infractor; los usuarios reincidentes podrán ser suspendidos.
16. USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Algunas funciones de la Plataforma utilizan inteligencia artificial (por ejemplo, el reconocimiento de tarjetas de puntuación por foto, la puntuación por voz y asistentes de texto). Estas funciones son de apoyo y pueden contener errores; sus resultados no son infalibles y deben ser verificados por el usuario. La IA no sustituye el juicio profesional ni constituye asesoría oficial de handicap. Indicamos de forma razonable cuándo una función emplea IA y describimos en la Política de Privacidad si los datos se usan para entrenar modelos.
17. CLUBES, FEDERACIONES Y GESTIÓN DE MEMBRESÍAS
Algunos usuarios operan clubes, campos, grupos o federaciones ("Entidades") que utilizan la Plataforma para administrar socios, afiliaciones, membresías, renovaciones, cobros, reintegros, registros contables, reservas de tee time y comunicaciones a sus miembros. Respecto de esas Entidades:
- Tourly provee únicamente las herramientas de software. No somos parte de la relación entre la Entidad y sus miembros, ni comerciante, procesador de pagos o intermediario financiero. Cualquier cobro, precio, impuesto, reintegro, cuota, membresía o manejo de fondos es responsabilidad exclusiva de la Entidad.
- La Entidad es la responsable (controladora) de los datos de sus miembros que carga o gestiona en la Plataforma, y garantiza contar con base legal y consentimiento para tratarlos y para enviarles comunicaciones (incluidas notificaciones push y correos electrónicos). Tourly actúa como proveedor/encargado del tratamiento por cuenta de la Entidad.
- Comunicaciones. Las notificaciones y correos que una Entidad envíe a sus miembros a través de la Plataforma son contenido y responsabilidad de esa Entidad; Tourly únicamente los transmite.
- Tourly no es responsable por las decisiones financieras, de precios, cobros, reintegros, impuestos, activación o suspensión de membresías, ni por disputas entre una Entidad y sus miembros. Los registros y libros contables mostrados son un apoyo operativo y no constituyen asesoría contable o fiscal ni un estado financiero certificado.
- El uso de estas funciones puede requerir una licencia o plan; el alcance, asientos y módulos disponibles dependen de la licencia contratada.
18. JUEGOS Y APUESTAS SOCIALES ("GAMES") - SOLO INFORMATIVO
TOURLY NUNCA MANEJA DINERO
La función "Games/Juegos" es una herramienta social y opcional para llevar la cuenta de juegos o apuestas informales entre jugadores durante una partida. Todas las cifras son SOLO INFORMATIVAS.
Respecto a la función Games:
- Sin custodia de dinero: Tourly NUNCA custodia, retiene, transfiere, procesa ni cobra comisión por ningún monto. No existe billetera, saldo ni depósito. La liquidación ocurre DIRECTAMENTE entre los jugadores, fuera de la Plataforma.
- No somos parte: Tourly no es parte de ninguna apuesta ni acuerdo entre jugadores y NO es responsable de pagos, impagos, disputas, reclamos ni pérdidas entre ustedes.
- Responsabilidad y legalidad: usted es el único responsable de asegurar que su participación cumpla con TODAS las leyes aplicables (incluidas las de juego y apuestas), las reglas del club o campo, y de tener la EDAD LEGAL requerida en su jurisdicción.
- Solo entretenimiento; sin garantía de exactitud: los resultados se calculan a partir de los puntajes ingresados por los usuarios y se ofrecen TAL CUAL, sin garantía de precisión. El scoring oficial de la partida es independiente.
- Resultados publicados: al publicar los resultados, estos (y cualquier imagen compartida) quedan visibles para cualquier persona con el enlace.
Games es únicamente una herramienta de anotación social. Cualquier apuesta o acuerdo es exclusivamente entre los jugadores, bajo su propio riesgo y responsabilidad. La indemnización de la Sección 11 aplica a su uso de Games.
19. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para preguntas, soporte o avisos legales:
- Soporte General: support@tourly.golf
- Avisos Legales: legal@tourly.golf
- Sitio Web: https://tourly.golf
Dirección Postal:
Tourly
Ciudad de Panamá, Panamá
(Dirección física proporcionada bajo solicitud para servicio legal)
Tiempos de Respuesta:
- Consultas generales: 48-72 horas
- Avisos legales: 5-10 días hábiles
- Problemas de seguridad de emergencia: 24 horas
El contacto NO constituye asesoramiento legal ni crea relaciones abogado-cliente.
20. RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN FINAL
LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA PLATAFORMA
AL HACER CLIC EN "ACEPTO", CREAR UNA CUENTA O USAR LA PLATAFORMA DE CUALQUIER MANERA, USTED RECONOCE, ACEPTA Y CERTIFICA IRREVOCABLEMENTE QUE:
- Ha LEÍDO estos Términos COMPLETOS y los COMPRENDE completamente
- ACEPTA quedar LEGALMENTE VINCULADO por cada disposición de estos Términos
- Comprende que el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" y puede evolucionar con el tiempo
- ACEPTA TODOS LOS RIESGOS incluyendo pérdida de datos, interrupciones de servicio y cambios de características
- ACEPTA que la responsabilidad de Tourly está LIMITADA conforme a la Sección 3, en la máxima medida permitida por la ley aplicable
- Otorga derechos PERPETUOS a su contenido, datos e información
- ACEPTA arbitraje vinculante y RENUNCIA a derechos de acciones colectivas
- INDEMNIFICARÁ y DEFENDERÁ a Tourly de cualquier reclamo
- Acepta que podemos cambiar, restringir o terminar el acceso en cualquier momento
- Comprende que el golf implica riesgos inherentes - NO somos responsables de lesiones
- Usará la Plataforma de manera responsable y cumplirá con todas las leyes
- Tiene al menos 18 años, o es padre/madre o tutor legal que actúa por un menor
- Tiene autoridad para celebrar estos Términos
- Comprende que el uso continuado después de cambios = aceptación de nuevos Términos
Menores (perfiles familiares / dependientes). Un menor no puede tener una cuenta propia. Un padre, madre o tutor legal puede crear un perfil familiar (dependiente) para un menor a su cargo; al hacerlo, el adulto confirma ser su padre, madre o tutor legal y otorga consentimiento verificable para que Tourly trate los datos del menor según la Política de Privacidad (§7 Menores). El adulto administra y puede eliminar ese perfil en cualquier momento, y es responsable del uso que el menor haga de la Plataforma.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON CADA TÉRMINO, NO DEBE USAR LA PLATAFORMA
Su uso de la Plataforma es VOLUNTARIO. Al proceder, acepta PLENA RESPONSABILIDAD por todas las consecuencias.
INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO
Última Actualización: 22 de agosto de 2026
Versión: 2026-08-22
© 2024-2026 Tourly. Todos los derechos reservados.
Tourlyes una marca registrada de Tourly. Todas las demás marcas, logos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios.